AccueilTout est dans le titre. (ne vous gênez pas si vous avez une meilleure idée de traduction pour un passage 
+7
bouffon34
LS-67
the-nWo
valentintin77
Timmy95_V2
RivagesNoir
Shad-
11 participants
Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
Shad-- Messages : 80
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 28
RivagesNoir- Messages : 127
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 30
Localisation : 78 - Yvelines
- Message n°2
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
RivagesNoir Lun 10 Aoû - 14:49
Juste merci beaucoup, j'ai tout lu, il y en a encore ?
Shad-- Messages : 80
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 28
Yep, on a pas encore tout traduit, je vais en traduire encore une partie ce soir ^^
Timmy95_V2- Messages : 56
Date d'inscription : 09/08/2009
- Message n°4
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
Timmy95_V2 Lun 10 Aoû - 17:09
Pas mal, mais bon acheter le livre c'est mieux.
valentintin77- Messages : 6
Date d'inscription : 10/08/2009
- Message n°5
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
valentintin77 Lun 10 Aoû - 17:38
jchuis pauvr' ^^
the-nWo- Messages : 83
Date d'inscription : 10/08/2009
Age : 40
Localisation : Belgique/Liège/Rocourt
- Message n°6
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
the-nWo Lun 10 Aoû - 18:14
moi je sais pas ou l'avoir et je ne paie jamais avec une carte de crédit sur internet
LS-67- Messages : 23
Date d'inscription : 09/08/2009
Localisation : Strasbourg
Désolé de ne rien avoir traduit hier, mais je refais ma chambre, j'ai passé ma journée à monter des meubles Ikea bidesques --" (VDM 
)
)
RivagesNoir- Messages : 127
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 30
Localisation : 78 - Yvelines
- Message n°8
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
RivagesNoir Mar 11 Aoû - 13:57
Il te reste des pièces ? 
bouffon34- Messages : 478
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 29
Localisation : Hérault
- Message n°9
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
bouffon34 Mar 11 Aoû - 15:29
Mets-les dan la plat à l'entrée, tu sais le plat où on mets tout les trucs que tu sais pas où sa va
Faren- Messages : 320
Date d'inscription : 07/01/2010
Age : 29
Localisation : 14 - Falaise
bouffon34
le Mar 11 Aoû - 15:29
Mets-les dan la plat à l'entrée, tu sais le plat où on mets tout les trucs que tu sais pas où sa va
Juste un truc qui me titille
C'est de Gad Elmaleh ça, non ?
le Mar 11 Aoû - 15:29
Mets-les dan la plat à l'entrée, tu sais le plat où on mets tout les trucs que tu sais pas où sa va
Juste un truc qui me titille
C'est de Gad Elmaleh ça, non ?
bouffon34- Messages : 478
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 29
Localisation : Hérault
- Message n°11
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
bouffon34 Dim 25 Avr - 22:54
Ben oui 
Wahrek- Messages : 33
Date d'inscription : 17/09/2010
Age : 29
Je pensais peut-être faire des traductions et j'ai vu que tout le monde donnait un résumé de la partie traduite.
Ca dérange si je traduis littéralement tout le pavé ? Ca fera un peu de lecture
et peut être qu'un jour il y aura le bouquin entièrement traduit sur le forum.
Ca dérange si je traduis littéralement tout le pavé ? Ca fera un peu de lecture
et peut être qu'un jour il y aura le bouquin entièrement traduit sur le forum.
Faren- Messages : 320
Date d'inscription : 07/01/2010
Age : 29
Localisation : 14 - Falaise
Pas de probleme pour moi j'ai le bouqin en français !
bouffon34- Messages : 478
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 29
Localisation : Hérault
- Message n°14
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
bouffon34 Mer 10 Aoû - 11:00
Le sauveur d'une section qui n'avait pas de nouveaux messages depuis Août dernier 
HyperLoutre- Messages : 354
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 27
- Message n°15
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
HyperLoutre Jeu 11 Aoû - 14:01
Franchement faut l'acheter.
bouffon34- Messages : 478
Date d'inscription : 09/08/2009
Age : 29
Localisation : Hérault
- Message n°16
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
bouffon34 Jeu 11 Aoû - 20:28
J'l'ai dll en anglais mais faut que je le lise
super-grenouille- Messages : 36
Date d'inscription : 12/12/2011
Age : 30
Localisation : Gard (30)
- Message n°17
Re: Commentaires sur les traductions du Zombie Survival Guide
super-grenouille Ven 16 Déc - 21:30
Juste une question idiote: mais dans épidémies recensées il y en a qui se sont vraiment produites ? 
(ou toutes ?)
Ou est-ce que c'est juste du fictif ?
(ou toutes ?)Ou est-ce que c'est juste du fictif ?
Contenu sponsorisé
|
|
|