Jour Z

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Jour Z

Le jour Z est proche

-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

5 participants

    Traductions

    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Traductions

    Message  Wahrek Ven 17 Sep - 15:40

    Pourquoi ne peut on pas proposer de traduction du Zombie Survival Guide ?
    Je vois écrit: vous ne pouvez pas poster de nouveaux messages sur ce forum
    Faren
    Faren


    Messages : 320
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 29
    Localisation : 14 - Falaise

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Faren Ven 17 Sep - 20:57

    Bonjour Wahrek et bienvenue sur ce forum un peu délaissé.

    Nous somme en manque d'admin en ce moment et seuls les admin peuvent poster des traductions du guide de survie.

    Mais la version française du livre existe. Le guide de survie en territoire zombie.
    bouffon34
    bouffon34


    Messages : 478
    Date d'inscription : 09/08/2009
    Age : 29
    Localisation : Hérault

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  bouffon34 Ven 17 Sep - 21:56

    J'suis passé à la FNAC y'a pas longtemps et j'ai pas trouvé le livre parce que je me souvenait plus de l'auteur Traductions 726228
    Faren
    Faren


    Messages : 320
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 29
    Localisation : 14 - Falaise

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Faren Sam 18 Sep - 1:30

    Guide de survie en territoire zombie de Max Brooks
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Sam 18 Sep - 13:14

    Dommage le forum avait l'air sympa Traductions 42263
    Sinon je m'étais interressé à la traduction en français parce que ça me fait un peu bosser l'anglais Traductions 151658 et puis si vraiment je comprends plus rien j'achèterai le bouquin Traductions 442628 .
    Serait il possible qu'un admin passe par là et permettent à tous le monde de proposer une traduction ?
    Faren
    Faren


    Messages : 320
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 29
    Localisation : 14 - Falaise

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Faren Sam 18 Sep - 17:43

    On sait jamais quand un admin va revenir, je demanderai si j'en vois un.
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Sam 18 Sep - 17:46

    Ok merci, en attendant je commence la traduction sous Word.


    (HS: par forum délaissé vous entendez combien de membres actifs à peu près ? )
    avatar
    Son-of_russ


    Messages : 136
    Date d'inscription : 24/02/2010
    Age : 31
    Localisation : Angers(49)

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Son-of_russ Sam 18 Sep - 19:08

    En moyenne 4 actif, rarement plus.
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Sam 18 Sep - 19:55

    Ah oui c'est pas énorme, le forum a été abandonné depuis combien de temps ?
    Faren
    Faren


    Messages : 320
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 29
    Localisation : 14 - Falaise

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Faren Dim 19 Sep - 2:15

    Septembre 2009, le mois de l'abandon du forum.
    Tous le plan avait été vu et revu.
    Puis je suis arrivé, j'ai proposé un second plan et d'autre ont suivis.
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Dim 19 Sep - 11:02

    Et vous avez parlé de quoi du coup pendant tout ce temps ? Du second plan ?
    bouffon34
    bouffon34


    Messages : 478
    Date d'inscription : 09/08/2009
    Age : 29
    Localisation : Hérault

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  bouffon34 Dim 19 Sep - 11:21

    Ouais, du second mais aussi du premier Traductions 902183

    On a revu les plans des châteaux, mis à jours quelques infos et parlé de quelques points du plan on était pas forcément d'accord Traductions 542102
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Dim 19 Sep - 11:41

    Y a un sujet particulier ou vous avez résumez les plans ou je vais fouiller un peu ?


    HS( et oui encore Traductions 5239 ): ça veut dire quoi CdF ?
    Faren
    Faren


    Messages : 320
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 29
    Localisation : 14 - Falaise

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Faren Dim 19 Sep - 16:18

    CdF - Chateau de Falaise
    CdM - '' Murol
    PdD - Puy de dome

    Traductions 377995
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Dim 19 Sep - 17:29

    Merci d'avoir éclairé ma lanterne Traductions 151658
    HyperLoutre
    HyperLoutre


    Messages : 354
    Date d'inscription : 09/08/2009
    Age : 27

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  HyperLoutre Dim 19 Sep - 21:19

    Ahhh... quand je repense à ces deux putains de mois de Juillet et d'Aout Traductions 828548
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Mar 21 Sep - 20:34

    Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
    bouffon34
    bouffon34


    Messages : 478
    Date d'inscription : 09/08/2009
    Age : 29
    Localisation : Hérault

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  bouffon34 Mer 22 Sep - 7:13

    De grandes discussion passionnées Traductions 828548
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Mer 22 Sep - 7:15

    Ah, à quel sujet ?
    bouffon34
    bouffon34


    Messages : 478
    Date d'inscription : 09/08/2009
    Age : 29
    Localisation : Hérault

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  bouffon34 Mer 22 Sep - 14:15

    Le plan, les zombies Traductions 152651
    avatar
    Wahrek


    Messages : 33
    Date d'inscription : 17/09/2010
    Age : 29

    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Wahrek Mer 22 Sep - 15:07

    Dommage que le forum soit dépeuplé Traductions 726228 En même temps si le plan à été vu et revu y a plus matière à discuter :/

    Contenu sponsorisé


    Traductions Empty Re: Traductions

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 20 Mai - 0:19